HERMANUS WHALE WATCHING

Every year between June and November hundreds of Southern Right Whales visit the shore of the historical fishing village of Hermanus, located a mere hour and a half from Cape Town and known as the Whale Sanctuary Capital.

The journey takes us through the picturesque Sir Lowry's Pass, were one can enjoy spectacular views of False Bay all the way to Cape Point. As well as the Houw Hoek's Pass to enjoy the fields of the bright yellow canola flowers covering the magnificent countryside.

Tucked between the mountain slopes and the rocky shores Hermanus is home to various local craft markets and delicious restaurants. Here you have the chance to whale spot from the magnificent cliffs or take part in a exciting boat cruise*

Other marine life that can be spotted include Humpback Whales, Orcas, Brydes Whales and Dolphins.

Lunch can be served at a restaurant by the sea or at a spectacular wine estate in the Hemel en Aarde Valley renowned for their exquisite food and award winning Chardonnay and Pinot Noir.

*boat cruise is subject to availability

---

Ogni anno, tra Giugno e Novembre, centinaia di Balene Australi del Capo visitano le coste dello storico villaggio di pescatori di Hermanus, collocato ad un'ora e mezza d'auto da Città del Capo e conosciuta come il Santuario della Balene.

Il percorso ci porta attraverso il pittoresco passo di Sir Lowry, da dove possiamo godere dei panorami stupefacenti della False Bay fino a Cape Point. Dal passo di Houw Hoek invece si gustano le viste di campagne immense coperte dagli accesi fiori gialli della colza.

Nascosto tra i versanti delle montagne e le scogliere, Hermanus fa da casa a vari mercati di artigianato locale e deliziosi ristoranti. Si puo scegliere di avvistare le balene dalle magnifiche scogliera del villaggio o partecipare ad una esaltante crociera.

Altri abitanti del mare che si possono incontrare sono la megattere, orche, balenottere di Eden e delfini.

Il pranzo viene servito ad un ristorante fronte oceano o ad una spettacolare casa vinicola della vallata di Hemel en Aarde rinomata per il cibo squisito ed i premiati vini Chardonnay e Pinot Noir.